Some googling on this topic unearthed this jewel of a email thread on the subject (i quote and link) "Indian Surnames and the British influence". Makes a nice reading. My kudos to the author Arvind Kolhatkar for such a concise and to-the-point note.
(sighh.. that just makes me wish I could be equally concise) :-)
Blogged with Flock